2023-01-09 更新:伙伴云新版支持英文版

在一些重点客户的需求推动下,伙伴云新版终于支持了国际化中界面层的“英文版”。

由于整站国际化是一个系统且复杂的工作,涉及前后端多语言支持、日期国际化、货币国际化、系统配置多语言支持等内容,我们首先选择了 ROI 相对较高的“前端多语言支持”作为切入点,先完成了新版前端用户使用界面的“英文版”支持。

英文版主要涉及以下功能:

  • 登录注册界面支持中英文语言切换及界面支持英文;
  • 登录后个人资料中支持中英文语言切换;
  • 空间、通讯录、工作区、导航、成员、动态、表格、视图、仪表盘、流程、通知、个人流程中心、个人设置、企业后台导航、工作区后台导航、表单配置在界面上的系统语言均支持了英文。

暂不支持英文的功能包括:

  • 用户自行设置到系统中的语言,如工作区名称、表格名称、字段名称等;
  • 模板市场中的分类及模板;
  • 嵌套v4旧版的所有界面;
  • 推送到企微、飞书、钉钉的系统通知;
  • 在界面中进行操作后,系统返回的成功、异常提示的文案、

英文版预览

28116ca234cf6844659f511d6ba6732d.png

a896fe2ec7439d0b3c1eb9c3bd9035bc.png

013346e6f4619acaddf3d1458428452e.png

c8f5d5c13521490c15deec2b8344ec46.png

615e8c0f65fe9be0b491b6624bbead0b.png

为了配合国际化项目中相关功能的正常显示,对字段名称、备选项名称、视图名称、表格名称的允许的最大长度进行改造,具体涉及位置包括以下几部分:

  1. “字段名称”支持最大长度修改为200个字符,字段设置面板、列名、卡片类视图中、工具栏中字段名称显示部分最多显示的长度保持当前线上的限制不变(过长时直接截断或...显示)。
  2. 选项字段“备选项名称”长度修改为200个字符,字段设置面板、单元格、分组值标签、卡片类视图中字段值显示的长度保持当前线上的限制不变(过长时直接截断或...显示)。
  3. 视图名称、视图分组名称支持最大长度修改为200个字符,视图名称区域、等位置显示的最大长度保持为当前线上的20个字符保持不变,超过20个字符时剩余部分显示...
  4. 表格名称、表格分组名称(左侧导航部分)支持最大长度修改为200个字符,导航区域、表格名称列表区域、表单设计中关联表设置等位置显示的最大长度保持当前线上限制不变。
  5. 企业名称、工作区名称支持最大长度修改为200个字符。
2023-02-16 更新
477 次查看
0 3